2 Commits

Author	SHA1	Message	Date
MpakobecEx	7b7737a83e	Apply customer terminology: Avangard, Aryergard, rank, drive check ... Applied to all 66 texts: vanguard -> Avangard, rear-guard -> Aryergard (capitalized), grade -> rank, drive check reveals -> 'v draiveke okazyvaetsya', from a zone -> 'iz'. Updated zone tooltips and translation rules to v0.2.	2026-10-20 21:54:12 +05:00
MpakobecEx	d1f4e433db	Draft Russian translation of all card texts and translation rules ... 66 effect texts translated with icon tokens preserved. Added docs/translation-rules.md with terminology, syntax patterns and open terminology questions. Normalized the source typo Own(VC/RC) to [AUTO](VC/RC).	2026-10-20 21:43:58 +05:00