Fix card faces, lock camera, add stats overlay and standard sleeve back

client/Assets/Vanguard/Resources/CardArt/vanguard_back.png.meta

@@ -0,0 +1,132 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: fcf11b652a4a6f744917c23591d4b479
+TextureImporter:
+  internalIDToNameTable: []
+  externalObjects: {}
+  serializedVersion: 13
+  mipmaps:
+    mipMapMode: 0
+    enableMipMap: 1
+    sRGBTexture: 1
+    linearTexture: 0
+    fadeOut: 0
+    borderMipMap: 0
+    mipMapsPreserveCoverage: 0
+    alphaTestReferenceValue: 0.5
+    mipMapFadeDistanceStart: 1
+    mipMapFadeDistanceEnd: 3
+  bumpmap:
+    convertToNormalMap: 0
+    externalNormalMap: 0
+    heightScale: 0.25
+    normalMapFilter: 0
+    flipGreenChannel: 0
+  isReadable: 0
+  streamingMipmaps: 0
+  streamingMipmapsPriority: 0
+  vTOnly: 0
+  ignoreMipmapLimit: 0
+  grayScaleToAlpha: 0
+  generateCubemap: 6
+  cubemapConvolution: 0
+  seamlessCubemap: 0
+  textureFormat: 1
+  maxTextureSize: 2048
+  textureSettings:
+    serializedVersion: 2
+    filterMode: 1
+    aniso: 1
+    mipBias: 0
+    wrapU: 0
+    wrapV: 0
+    wrapW: 0
+  nPOTScale: 1
+  lightmap: 0
+  compressionQuality: 50
+  spriteMode: 0
+  spriteExtrude: 1
+  spriteMeshType: 1
+  alignment: 0
+  spritePivot: {x: 0.5, y: 0.5}
+  spritePixelsToUnits: 100
+  spriteBorder: {x: 0, y: 0, z: 0, w: 0}
+  spriteGenerateFallbackPhysicsShape: 1
+  alphaUsage: 1
+  alphaIsTransparency: 0
+  spriteTessellationMethod: 0
+  spriteTessellationDetail: -1
+  spriteGeometrySubdivision: -1
+  textureType: 0
+  textureShape: 1
+  singleChannelComponent: 0
+  flipbookRows: 1
+  flipbookColumns: 1
+  maxTextureSizeSet: 0
+  compressionQualitySet: 0
+  textureFormatSet: 0
+  ignorePngGamma: 0
+  applyGammaDecoding: 0
+  swizzle: 50462976
+  cookieLightType: 0
+  platformSettings:
+  - serializedVersion: 4
+    buildTarget: DefaultTexturePlatform
+    maxTextureSize: 2048
+    resizeAlgorithm: 0
+    textureFormat: -1
+    textureCompression: 1
+    compressionQuality: 50
+    crunchedCompression: 0
+    allowsAlphaSplitting: 0
+    overridden: 0
+    ignorePlatformSupport: 0
+    androidETC2FallbackOverride: 0
+    forceMaximumCompressionQuality_BC6H_BC7: 0
+  - serializedVersion: 4
+    buildTarget: Standalone
+    maxTextureSize: 2048
+    resizeAlgorithm: 0
+    textureFormat: -1
+    textureCompression: 1
+    compressionQuality: 50
+    crunchedCompression: 0
+    allowsAlphaSplitting: 0
+    overridden: 0
+    ignorePlatformSupport: 0
+    androidETC2FallbackOverride: 0
+    forceMaximumCompressionQuality_BC6H_BC7: 0
+  - serializedVersion: 4
+    buildTarget: WebGL
+    maxTextureSize: 2048
+    resizeAlgorithm: 0
+    textureFormat: -1
+    textureCompression: 1
+    compressionQuality: 50
+    crunchedCompression: 0
+    allowsAlphaSplitting: 0
+    overridden: 0
+    ignorePlatformSupport: 0
+    androidETC2FallbackOverride: 0
+    forceMaximumCompressionQuality_BC6H_BC7: 0
+  spriteSheet:
+    serializedVersion: 2
+    sprites: []
+    outline: []
+    customData: 
+    physicsShape: []
+    bones: []
+    spriteID: 
+    internalID: 0
+    vertices: []
+    indices: 
+    edges: []
+    weights: []
+    secondaryTextures: []
+    spriteCustomMetadata:
+      entries: []
+    nameFileIdTable: {}
+  mipmapLimitGroupName: 
+  pSDRemoveMatte: 0
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: 

client/Assets/Vanguard/Runtime/App/SceneEnvironment.cs

@@ -54,12 +54,12 @@ namespace Vanguard.App
             camera.fieldOfView = theme == SceneTheme.Battle ? 50f : 52f;
             camera.transform.position = theme switch
             {
-                SceneTheme.Battle => new Vector3(0f, 6.9f, -9.8f),
+                SceneTheme.Battle => new Vector3(1.4f, 9f, -5.2f),
                 SceneTheme.Login => new Vector3(0f, 2.4f, -9.5f),
                 _ => new Vector3(0f, 3.2f, -10f),
             };
             camera.transform.rotation = theme == SceneTheme.Battle
-                ? Quaternion.Euler(35.2f, 0f, 0f)
+                ? Quaternion.Euler(60.5f, 0f, 0f)
                 : Quaternion.Euler(8f, 0f, 0f);
         }
 

client/Assets/Vanguard/Runtime/Board3D/Config/PlaymatLayoutConfig.asset

@@ -36,27 +36,21 @@ MonoBehaviour:
   handSpacing: 0.42
   handMaxWidth: 7.4
   handArc: 0.035
-  handViewportY: 0.16
-  handViewDistance: 3.6
-  handViewMaxWidth: 2
-  handViewScale: 0.9
+  handViewportX: 0.44
+  handViewportY: 0.18
+  handViewDistance: 3.8
+  handViewMaxWidth: 1.8
+  handViewScale: 0.62
   handViewRoll: 3.2
   handViewArc: 0.02
   guardianRowGap: 0.55
   guardianSpacing: 0.44
   guardianMaxWidth: 3.6
-  damageX: 3.5
-  pileX: 3.55
-  cameraPosition: {x: 0, y: 6.9, z: -9.8}
-  cameraTarget: {x: 0, y: 0, z: -0.15}
+  damageX: 3
+  pileX: 2.95
+  cameraPosition: {x: 1.4, y: 9, z: -5.2}
+  cameraTarget: {x: 1.4, y: 0, z: -0.1}
   cameraFov: 50
-  orbitYawLimit: 32
-  orbitPitchMin: 20
-  orbitPitchMax: 62
-  zoomMin: 9.5
-  zoomMax: 16
-  zoomSpeed: 0.006
-  panSpeed: 0.0035
   tableColor: {r: 0.045, g: 0.04, b: 0.055, a: 1}
   matSelfColor: {r: 0.055, g: 0.095, b: 0.16, a: 1}
   matOpponentColor: {r: 0.13, g: 0.065, b: 0.075, a: 1}

client/Assets/Vanguard/Runtime/Board3D/Config/PlaymatLayoutConfig.cs

@@ -50,12 +50,14 @@ namespace Vanguard.Board3D
         public float handArc = 0.035f;
 
         [Header("Рука в поле зрения")]
+        [Tooltip("Доля ширины экрана для центра карт: 0 — левый край, 0.5 — середина.")]
+        [Range(0.05f, 0.95f)] public float handViewportX = 0.44f;
         [Tooltip("Доля высоты экрана для центра карт: 0 — низ, 0.5 — середина.")]
-        [Range(0.05f, 0.45f)] public float handViewportY = 0.16f;
+        [Range(0.05f, 0.45f)] public float handViewportY = 0.18f;
         [Tooltip("Расстояние от камеры до веера руки, метры.")]
-        public float handViewDistance = 3.6f;
-        public float handViewMaxWidth = 2.0f;
-        public float handViewScale = 0.9f;
+        public float handViewDistance = 3.8f;
+        public float handViewMaxWidth = 1.8f;
+        public float handViewScale = 0.62f;
         public float handViewRoll = 3.2f;
         public float handViewArc = 0.02f;
 
@@ -66,21 +68,15 @@ namespace Vanguard.Board3D
 
         [Header("Стопки")]
         [Tooltip("Расстояние от центра стола до зоны урона.")]
-        public float damageX = 3.5f;
+        public float damageX = 3.0f;
         [Tooltip("Расстояние от центра стола до колоды и дропа.")]
-        public float pileX = 3.55f;
+        public float pileX = 2.95f;
 
         [Header("Камера")]
-        public Vector3 cameraPosition = new Vector3(0f, 6.9f, -9.8f);
-        public Vector3 cameraTarget = new Vector3(0f, 0f, -0.15f);
+        [Tooltip("Фиксированная камера над полем. Не двигается игроком.")]
+        public Vector3 cameraPosition = new Vector3(1.4f, 9.0f, -5.2f);
+        public Vector3 cameraTarget = new Vector3(1.4f, 0f, -0.1f);
         public float cameraFov = 50f;
-        public float orbitYawLimit = 32f;
-        public float orbitPitchMin = 20f;
-        public float orbitPitchMax = 62f;
-        public float zoomMin = 9.5f;
-        public float zoomMax = 16f;
-        public float zoomSpeed = 0.006f;
-        public float panSpeed = 0.0035f;
 
         [Header("Палитра")]
         public Color tableColor = new Color(0.045f, 0.04f, 0.055f);
@@ -142,13 +138,12 @@ namespace Vanguard.Board3D
             handMaxWidth = Mathf.Max(1f, handMaxWidth);
             guardianMaxWidth = Mathf.Max(1f, guardianMaxWidth);
             handViewportY = Mathf.Clamp(handViewportY, 0.05f, 0.45f);
+            handViewportX = Mathf.Clamp(handViewportX, 0.05f, 0.95f);
             handViewDistance = Mathf.Max(1f, handViewDistance);
             handViewMaxWidth = Mathf.Max(0.5f, handViewMaxWidth);
             handViewScale = Mathf.Clamp(handViewScale, 0.3f, 1.5f);
             handViewRoll = Mathf.Clamp(handViewRoll, 0f, 20f);
             handViewArc = Mathf.Max(0f, handViewArc);
-            orbitPitchMax = Mathf.Clamp(orbitPitchMax, orbitPitchMin + 1f, 85f);
-            zoomMax = Mathf.Max(zoomMin + 0.5f, zoomMax);
         }
     }
 }

client/Assets/Vanguard/Runtime/Board3D/PlaymatSandbox.cs

@@ -57,6 +57,10 @@ namespace Vanguard.Board3D
 
         private static BoardArt SandboxArt(string printingId)
         {
+            var texture = LoadSandboxTexture(printingId);
+            if (texture != null)
+                return new BoardArt(texture, Color.white, printingId);
+
             var clan = printingId != null && printingId.Contains("002")
                 ? "Kagero"
                 : "RoyalPaladin";
@@ -67,6 +71,36 @@ namespace Vanguard.Board3D
                 printingId);
         }
 
+        private static Texture2D LoadSandboxTexture(string printingId)
+        {
+            if (string.IsNullOrEmpty(printingId))
+                return null;
+
+            var slash = printingId.IndexOf('/');
+            if (slash <= 0 || slash >= printingId.Length - 1)
+                return null;
+
+            var set = printingId.Substring(0, slash).ToLowerInvariant();
+            var tail = printingId.Substring(slash + 1);
+            var number = string.Empty;
+            for (var i = 0; i < tail.Length; i++)
+            {
+                var c = tail[i];
+                if (char.IsDigit(c) || (i == 0 && (c == 'S' || c == 's')))
+                {
+                    number += char.ToLowerInvariant(c);
+                    continue;
+                }
+
+                break;
+            }
+
+            if (number.Length == 0)
+                return null;
+
+            return Resources.Load<Texture2D>("CardArt/" + set + "_" + number);
+        }
+
         private static BoardRenderState BuildState()
         {
             var state = new BoardRenderState();

client/Assets/Vanguard/Runtime/Board3D/View/BoardCameraRig.cs

@@ -1,132 +0,0 @@
-using UnityEngine;
-using UnityEngine.EventSystems;
-using UnityEngine.InputSystem;
-
-namespace Vanguard.Board3D
-{
-    /// <summary>
-    /// Ограниченная орбита камеры: ПКМ — поворот, СКМ — панорама,
-    /// колесо — зум. Левая кнопка остаётся картам и UI.
-    /// </summary>
-    public sealed class BoardCameraRig : MonoBehaviour
-    {
-        private PlaymatLayoutConfig _config;
-        private Vector3 _target;
-        private float _distance = 15f;
-        private float _yaw;
-        private float _pitch = 35f;
-        private bool _orbiting;
-        private bool _panning;
-        private Vector2 _lastPointer;
-
-        public void Configure(PlaymatLayoutConfig config)
-        {
-            _config = config != null ? config : PlaymatLayoutConfig.Default;
-            _target = _config.cameraTarget;
-            var offset = _config.cameraPosition - _target;
-            _distance = Mathf.Clamp(
-                offset.magnitude,
-                _config.zoomMin,
-                _config.zoomMax);
-            _pitch = Mathf.Clamp(
-                Mathf.Asin(Mathf.Clamp(offset.y / Mathf.Max(0.001f, _distance), -1f, 1f))
-                * Mathf.Rad2Deg,
-                _config.orbitPitchMin,
-                _config.orbitPitchMax);
-            _yaw = Mathf.Atan2(-offset.x, -offset.z) * Mathf.Rad2Deg;
-            _yaw = Mathf.Clamp(_yaw, -_config.orbitYawLimit, _config.orbitYawLimit);
-            Apply();
-        }
-
-        private void Update()
-        {
-            if (_config == null)
-                return;
-
-            var mouse = Mouse.current;
-            if (mouse == null)
-                return;
-
-            var pointer = mouse.position.ReadValue();
-            var overUi = IsPointerOverUi();
-
-            if (mouse.rightButton.wasPressedThisFrame && !overUi)
-            {
-                _orbiting = true;
-                _lastPointer = pointer;
-            }
-
-            if (mouse.rightButton.wasReleasedThisFrame)
-                _orbiting = false;
-
-            if (_orbiting && mouse.rightButton.isPressed)
-            {
-                var delta = pointer - _lastPointer;
-                _lastPointer = pointer;
-                _yaw = Mathf.Clamp(
-                    _yaw + (delta.x * 0.18f),
-                    -_config.orbitYawLimit,
-                    _config.orbitYawLimit);
-                _pitch = Mathf.Clamp(
-                    _pitch - (delta.y * 0.16f),
-                    _config.orbitPitchMin,
-                    _config.orbitPitchMax);
-                Apply();
-            }
-
-            if (mouse.middleButton.wasPressedThisFrame && !overUi)
-            {
-                _panning = true;
-                _lastPointer = pointer;
-            }
-
-            if (mouse.middleButton.wasReleasedThisFrame)
-                _panning = false;
-
-            if (_panning && mouse.middleButton.isPressed)
-            {
-                var delta = pointer - _lastPointer;
-                _lastPointer = pointer;
-                var rotation = Quaternion.Euler(_pitch, _yaw, 0f);
-                var right = rotation * Vector3.right;
-                var forward = rotation * Vector3.forward;
-                right.y = 0f;
-                forward.y = 0f;
-                right.Normalize();
-                forward.Normalize();
-
-                var scale = _config.panSpeed * _distance;
-                _target -= (right * (delta.x * scale)) + (forward * (delta.y * scale));
-                _target.x = Mathf.Clamp(_target.x, -2.5f, 2.5f);
-                _target.z = Mathf.Clamp(_target.z, -2f, 2f);
-                Apply();
-            }
-
-            var scroll = mouse.scroll.ReadValue().y;
-            if (!overUi && Mathf.Abs(scroll) > 0.01f)
-            {
-                _distance = Mathf.Clamp(
-                    _distance - (scroll * _config.zoomSpeed),
-                    _config.zoomMin,
-                    _config.zoomMax);
-                Apply();
-            }
-        }
-
-        private void Apply()
-        {
-            var rotation = Quaternion.Euler(_pitch, _yaw, 0f);
-            transform.rotation = rotation;
-            transform.position = _target - (rotation * Vector3.forward * _distance);
-            var camera = GetComponent<Camera>();
-            if (camera != null)
-                camera.fieldOfView = _config.cameraFov;
-        }
-
-        private static bool IsPointerOverUi()
-        {
-            var eventSystem = EventSystem.current;
-            return eventSystem != null && eventSystem.IsPointerOverGameObject();
-        }
-    }
-}

client/Assets/Vanguard/Runtime/Board3D/View/BoardCameraRig.cs.meta

@@ -1,2 +0,0 @@
-fileFormatVersion: 2
-guid: 30bd2e29295c0b241bb1f29e9dc73ca8

client/Assets/Vanguard/Runtime/Board3D/View/BoardSlotView.cs

@@ -70,7 +70,7 @@ namespace Vanguard.Board3D
             var text = BoardText.Create(
                 go.transform,
                 label,
-                0.14f,
+                0.055f,
                 new Color(1f, 1f, 1f, 0.34f),
                 new Vector3(0f, 0.001f, 0f));
             text.name = "Slot Label";

client/Assets/Vanguard/Runtime/Board3D/View/BoardTextures.cs

@@ -36,6 +36,10 @@ namespace Vanguard.Board3D
         {
             get
             {
+                if (_back != null)
+                    return _back;
+
+                _back = Resources.Load<Texture2D>("CardArt/vanguard_back");
                 if (_back == null)
                     _back = BuildBack();
                 return _back;

client/Assets/Vanguard/Runtime/Board3D/View/GameBoard3D.cs

@@ -43,8 +43,6 @@ namespace Vanguard.Board3D
         private Transform _pilesRoot;
         private Transform _zonesRoot;
         private Camera _camera;
-        private BoardCameraRig _cameraRig;
-        private bool _ownsRig;
 
         private BoardZoneView _guardianZone;
         private BoardZoneView _dropIndicator;
@@ -159,8 +157,6 @@ namespace Vanguard.Board3D
             }
 
             gameObject.SetActive(visible);
-            if (_cameraRig != null)
-                _cameraRig.enabled = visible;
         }
 
         public void Render(MatchView view, BoardRenderState state)
@@ -271,7 +267,9 @@ namespace Vanguard.Board3D
                 new Vector3(matWidth, 0.008f, matDepth),
                 _config.matOpponentColor);
 
-            var divider = BoardMaterials.CreateLit(_config.lineColor, 1.2f);
+            var divider = BoardMaterials.CreateUnlit(
+                null,
+                new Color(0.34f, 0.24f, 0.10f));
             CreateBox(
                 "Center Line",
                 new Vector3(0f, 0.011f, 0f),
@@ -339,8 +337,8 @@ namespace Vanguard.Board3D
                 guardianDepth,
                 Mathf.Max(0.022f, _config.cardWidth * 0.04f),
                 _config.guardianColor,
-                "GUARDIAN",
-                0.11f,
+                null,
+                0f,
                 -(guardianDepth * 0.5f) - 0.2f,
                 new Color(0.72f, 0.92f, 1f, 0.75f),
                 _config.highlightColor);
@@ -360,8 +358,8 @@ namespace Vanguard.Board3D
                     2.25f,
                     Mathf.Max(0.018f, _config.cardWidth * 0.03f),
                     _config.damageColor,
-                    "DAMAGE",
-                    0.1f,
+                    null,
+                    0f,
                     -zSign * 1.32f,
                     new Color(1f, 0.78f, 0.76f, 0.75f),
                     _config.highlightColor);
@@ -433,17 +431,11 @@ namespace Vanguard.Board3D
             if (_camera == null)
                 return;
 
-            if (_cameraRig == null)
-            {
-                _cameraRig = _camera.GetComponent<BoardCameraRig>();
-                if (_cameraRig == null)
-                {
-                    _cameraRig = _camera.gameObject.AddComponent<BoardCameraRig>();
-                    _ownsRig = true;
-                }
-            }
-
-            _cameraRig.Configure(_config);
+            _camera.transform.position = _config.cameraPosition;
+            var direction = _config.cameraTarget - _config.cameraPosition;
+            if (direction.sqrMagnitude > 0.0001f)
+                _camera.transform.rotation = Quaternion.LookRotation(direction, Vector3.up);
+            _camera.fieldOfView = _config.cameraFov;
         }
 
         private void BuildSpecs(
@@ -496,7 +488,8 @@ namespace Vanguard.Board3D
                 Art = ResolveArt(card.PrintingId),
                 Position = _layout.CirclePosition(localSeat, slot),
                 BaseRotation = Quaternion.Euler(0f, _layout.BaseYaw(localSeat), 0f),
-                FaceUp = card.FaceUp,
+                // Карты в кругах V/R всегда открыты, независимо от снимка.
+                FaceUp = true,
                 Rested = card.Rested,
                 Highlight = state.Highlights.Contains(key)
                     ? _config.highlightColor
@@ -669,7 +662,9 @@ namespace Vanguard.Board3D
             var offset = index - (safeCount - 1) * 0.5f;
             var halfHeight = Mathf.Tan(
                 _camera.fieldOfView * 0.5f * Mathf.Deg2Rad) * _config.handViewDistance;
-            var x = offset * step;
+            var halfWidth = halfHeight * Mathf.Max(0.1f, _camera.aspect);
+            var x = ((_config.handViewportX - 0.5f) * 2f * halfWidth)
+                + (offset * step);
             var y = (_config.handViewportY - 0.5f) * 2f * halfHeight
                 + (1f - Mathf.Abs(offset) / safeCount) * _config.handViewArc;
             var z = _config.handViewDistance
@@ -725,22 +720,11 @@ namespace Vanguard.Board3D
             UpdatePileSide(self, _deckSelf, _dropSelf, _soulSelf);
             UpdatePileSide(opponent, _deckOpponent, _dropOpponent, _soulOpponent);
 
-            var damageSelf = self != null
-                ? self.FaceDownDamage + (self.FaceUpDamage?.Count ?? 0)
-                : 0;
-            var damageOpponent = opponent != null
-                ? opponent.FaceDownDamage + (opponent.FaceUpDamage?.Count ?? 0)
-                : 0;
-            _damageZones[0]?.SetLabel("DAMAGE  " + damageSelf);
-            _damageZones[1]?.SetLabel("DAMAGE  " + damageOpponent);
+            _damageZones[0]?.SetLabel(string.Empty);
+            _damageZones[1]?.SetLabel(string.Empty);
 
             if (_guardianZone != null)
-            {
-                var shield = view.Battle != null ? view.Battle.GuardShield : 0;
-                var checks = view.Battle != null ? view.Battle.ChecksRemaining : 0;
-                _guardianZone.SetLabel(
-                    "GUARDIAN   SHIELD " + shield + "   CHECK " + checks);
-            }
+                _guardianZone.SetLabel(string.Empty);
         }
 
         private void UpdatePileSide(
@@ -1214,14 +1198,6 @@ namespace Vanguard.Board3D
         {
             if (_instance == this)
                 _instance = null;
-
-            if (_cameraRig != null && _ownsRig)
-            {
-                if (Application.isPlaying)
-                    Destroy(_cameraRig);
-                else
-                    DestroyImmediate(_cameraRig);
-            }
         }
 
         private sealed class HandCardBinding

client/Assets/Vanguard/Runtime/Board3D/View/Pile3D.cs

@@ -73,12 +73,15 @@ namespace Vanguard.Board3D
             _top.sharedMaterial = BoardMaterials.White;
             BoardMaterials.SetShadows(_top, false);
 
-            _label = BoardText.Create(
-                transform,
-                title,
-                0.115f,
-                new Color(0.86f, 0.90f, 1f),
-                new Vector3(0f, 0.02f, -(height * 0.78f)));
+            if (Zone != BoardZone.Soul)
+            {
+                _label = BoardText.Create(
+                    transform,
+                    title,
+                    0.05f,
+                    new Color(0.86f, 0.90f, 1f),
+                    new Vector3(0f, 0.02f, -(height * 0.78f)));
+            }
 
             var collider = gameObject.AddComponent<BoxCollider>();
             collider.size = new Vector3(width * 1.06f, 0.16f, height * 1.06f);
@@ -128,7 +131,7 @@ namespace Vanguard.Board3D
                 _top.SetPropertyBlock(_block);
             }
 
-            BoardText.SetText(_label, title + "  " + safe);
+            BoardText.SetText(_label, title);
         }
 
         private static void RemoveCollider(GameObject target)

client/Assets/Vanguard/Runtime/UI/BattleView.cs

@@ -80,6 +80,8 @@ namespace Vanguard.UI
         private RectTransform _soulOverlay;
         private RectTransform _soulContent;
         private Text _soulTitle;
+        private Text _selfStatsText;
+        private Text _opponentStatsText;
 
         public BattleView(Transform parent, MetaService meta, Action onExit)
         {
@@ -129,7 +131,7 @@ namespace Vanguard.UI
             right.anchorMin = new Vector2(1f, 0f);
             right.anchorMax = new Vector2(1f, 1f);
             right.pivot = new Vector2(1f, 0.5f);
-            right.offsetMin = new Vector2(-528f, 28f);
+            right.offsetMin = new Vector2(-456f, 28f);
             right.offsetMax = new Vector2(-36f, -108f);
             UiKit.AddVerticalLayout(right, 14, 10);
 
@@ -188,6 +190,7 @@ namespace Vanguard.UI
             _feedback.gameObject.SetActive(false);
 
             BuildSoulOverlay();
+            BuildStatsOverlays();
 
             _board3D = GameBoard3D.Create(null, PlaymatLayoutConfig.Default);
             _board3D.ArtProvider = ResolveBoardArt;
@@ -234,6 +237,10 @@ namespace Vanguard.UI
             _topInfo.text = (info.DeckName ?? string.Empty) + "   ·   " + info.MatchId;
             _soulCounterLabel.text = "Душа: 0";
             _soulCounter.interactable = false;
+            if (_selfStatsText != null)
+                _selfStatsText.text = string.Empty;
+            if (_opponentStatsText != null)
+                _opponentStatsText.text = string.Empty;
             SetStatus("Подключаемся к матчу…", Muted);
             _root.gameObject.SetActive(true);
             _ = LoadCatalogAsync();
@@ -773,6 +780,7 @@ namespace Vanguard.UI
             _board3D?.SetSelfPlayer(_view.You);
             _board3D?.Render(_view, BuildBoardRenderState());
             UpdateSoulCounter();
+            UpdateStatsOverlay();
 
             RebuildIntents(_view);
             UpdateClock();
@@ -848,9 +856,16 @@ namespace Vanguard.UI
             _catalog.TryGetValue(printingId, out var meta);
             var clan = meta != null ? meta.Clan : "None";
             var nameId = meta != null ? meta.NameId : printingId;
-            var sprite = CardImageService.Resolve(
-                meta != null ? meta.ImageKey : null,
-                CardArt.ForCard(nameId ?? printingId ?? "card", clan));
+            var sprite = CardImageService.Resolve(meta != null ? meta.ImageKey : null, null);
+            if (sprite == null)
+            {
+                sprite = CardImageService.Resolve(
+                    CardImageService.ImageKeyForPrinting(printingId),
+                    null);
+            }
+
+            if (sprite == null)
+                sprite = CardArt.ForCard(nameId ?? printingId ?? "card", clan);
             return new BoardArt(
                 sprite != null ? sprite.texture : null,
                 CardArt.ClanColor(clan),
@@ -1023,6 +1038,86 @@ namespace Vanguard.UI
             }
         }
 
+        private void BuildStatsOverlays()
+        {
+            _selfStatsText = CreateStatsPanel(
+                "SelfStats",
+                new Vector2(0f, 0f),
+                new Vector2(0f, 0f),
+                new Vector2(30f, 24f),
+                TextAnchor.MiddleLeft);
+            _opponentStatsText = CreateStatsPanel(
+                "OpponentStats",
+                new Vector2(1f, 1f),
+                new Vector2(1f, 1f),
+                new Vector2(-488f, -108f),
+                TextAnchor.MiddleRight);
+        }
+
+        private Text CreateStatsPanel(
+            string name,
+            Vector2 anchor,
+            Vector2 pivot,
+            Vector2 position,
+            TextAnchor alignment)
+        {
+            var panel = UiKit.CreatePanel(
+                _root,
+                name,
+                new Color(0.02f, 0.035f, 0.055f, 0.72f));
+            panel.anchorMin = anchor;
+            panel.anchorMax = anchor;
+            panel.pivot = pivot;
+            panel.anchoredPosition = position;
+            panel.sizeDelta = new Vector2(360f, 58f);
+
+            var image = panel.GetComponent<Image>();
+            if (image != null)
+                image.raycastTarget = false;
+
+            var text = UiKit.CreateText(
+                panel,
+                "Stats",
+                string.Empty,
+                14,
+                new Color(0.86f, 0.91f, 1f),
+                alignment);
+            UiKit.Stretch(text.rectTransform);
+            text.rectTransform.offsetMin = new Vector2(12f, 5f);
+            text.rectTransform.offsetMax = new Vector2(-12f, -5f);
+            text.horizontalOverflow = HorizontalWrapMode.Wrap;
+            text.verticalOverflow = VerticalWrapMode.Overflow;
+            UiKit.MakeLiteral(text);
+            return text;
+        }
+
+        private void UpdateStatsOverlay()
+        {
+            if (_view == null || _selfStatsText == null || _opponentStatsText == null)
+                return;
+
+            var self = _view.Players.FirstOrDefault(player => player.Index == _view.You);
+            var opponent = _view.Players.FirstOrDefault(player => player.Index != _view.You);
+            _selfStatsText.text = FormatStats(self, selfSide: true);
+            _opponentStatsText.text = FormatStats(opponent, selfSide: false);
+        }
+
+        private static string FormatStats(PlayerView player, bool selfSide)
+        {
+            var title = Loc.Translate(selfSide ? "ВЫ" : "ПРОТИВНИК");
+            if (player == null)
+                return title;
+
+            var damage = player.FaceDownDamage + (player.FaceUpDamage?.Count ?? 0);
+            var hand = Mathf.Max(player.HandCount, player.Hand?.Count ?? 0);
+            return title + " · " + player.Name + "\n"
+                + Loc.Translate("Рука") + " " + hand
+                + "   " + Loc.Translate("Колода") + " " + player.DeckCount
+                + "   " + Loc.Translate("ДРОП") + " " + (player.Drop?.Count ?? 0)
+                + "   " + Loc.Translate("УРОН") + " " + damage
+                + "   " + Loc.Translate("Душа") + " " + (player.Soul?.Count ?? 0);
+        }
+
         private void BuildSoulOverlay()
         {
             _soulOverlay = UiKit.CreatePanel(_root, "SoulOverlay", new Color(0f, 0f, 0f, 0.74f));

client/Assets/Vanguard/Runtime/UI/CardArt.cs

@@ -85,6 +85,17 @@ namespace Vanguard.UI
                 if (_back != null)
                     return _back;
 
+                var texture = Resources.Load<Texture2D>("CardArt/vanguard_back");
+                if (texture != null)
+                {
+                    _back = Sprite.Create(
+                        texture,
+                        new Rect(0f, 0f, texture.width, texture.height),
+                        new Vector2(0.5f, 0.5f),
+                        100f);
+                    return _back;
+                }
+
                 _back = BackTexture();
                 return _back;
             }

client/Assets/Vanguard/Runtime/UI/CardImageService.cs

@@ -51,5 +51,36 @@ namespace Vanguard.UI
             Cache[imageKey] = sprite;
             return sprite;
         }
+
+        /// <summary>
+        /// "BT01/042EN" → "bt01_042". Нужно, когда каталог ещё не загрузился,
+        /// а арт уже лежит в Resources/CardArt.
+        /// </summary>
+        public static string ImageKeyForPrinting(string printingId)
+        {
+            if (string.IsNullOrEmpty(printingId))
+                return null;
+
+            var slash = printingId.IndexOf('/');
+            if (slash <= 0 || slash >= printingId.Length - 1)
+                return null;
+
+            var set = printingId.Substring(0, slash).ToLowerInvariant();
+            var tail = printingId.Substring(slash + 1);
+            var number = string.Empty;
+            for (var i = 0; i < tail.Length; i++)
+            {
+                var c = tail[i];
+                if (char.IsDigit(c) || (i == 0 && (c == 'S' || c == 's')))
+                {
+                    number += char.ToLowerInvariant(c);
+                    continue;
+                }
+
+                break;
+            }
+
+            return number.Length > 0 ? set + "_" + number : null;
+        }
     }
 }

client/Assets/Vanguard/Runtime/UI/Localization.cs

@@ -38,6 +38,8 @@ namespace Vanguard.UI
             ["нет"] = "no",
             ["Вы: "] = "You: ",
             ["ДРОП"] = "DROP",
+            ["Душа"] = "Soul",
+            ["ДУША"] = "SOUL",
             ["Кадр"] = "Frame",
             ["Клан"] = "Clan",
             ["Пыль"] = "Dust",

client/Assets/Vanguard/Tests/Editor/ClientSmokeTests.cs

@@ -66,6 +66,9 @@ namespace Vanguard.Tests
             Assert.IsNotNull(
                 Resources.Load<Texture2D>("CardArt/td01_005"),
                 "TD01 card art is not imported");
+            var standardBack = Resources.Load<Texture2D>("CardArt/vanguard_back");
+            Assert.IsNotNull(standardBack, "Standard Vanguard card back is not imported");
+            Assert.AreEqual(standardBack, CardArt.Back.texture);
 
             var artGo = new GameObject("ArtProbe", typeof(RectTransform), typeof(Image));
             var artImage = artGo.GetComponent<Image>();
@@ -234,6 +237,20 @@ namespace Vanguard.Tests
                 card.Ref.Zone == BoardZone.Guardian
                 && card.Ref.InstanceId == 7));
 
+            var selfStats = Resources.FindObjectsOfTypeAll<Text>()
+                .FirstOrDefault(text => text.name == "Stats"
+                    && text.transform.parent != null
+                    && text.transform.parent.name == "SelfStats");
+            var opponentStats = Resources.FindObjectsOfTypeAll<Text>()
+                .FirstOrDefault(text => text.name == "Stats"
+                    && text.transform.parent != null
+                    && text.transform.parent.name == "OpponentStats");
+            Assert.IsNotNull(selfStats);
+            Assert.IsNotNull(opponentStats);
+            StringAssert.Contains("Рука 1", selfStats.text);
+            StringAssert.Contains("Душа 1", selfStats.text);
+            StringAssert.Contains("Рука 0", opponentStats.text);
+
             Cleanup();
         }
 

docs/HANDOFF.md

@@ -840,7 +840,8 @@ Battle; Boot и общие сервисы остаются персистент
 - Раскладка: локальный игрок всегда внизу; передний ряд `RC–V–RC`, задний
   `RC–RC–RC`; у противника зеркально. Между половинами — общий круг защиты
   (карты обоих игроков и текущий Guard). Душа — стопка под V, колода и дроп
-  сбоку, урон — две колонки по три карты на боку.
+  сбоку, урон — две колонки по три карты на боку. Карты в V/R всегда
+  рисуются лицом вверх, даже если снимок пришёл с `FaceUp=false`.
 - `PlaymatLayoutConfig` (ScriptableObject): размеры карт, позиции рядов,
   высоты, рука, камера, палитра. Ассет:
   `Runtime/Board3D/Config/PlaymatLayoutConfig.asset`.
@@ -850,16 +851,21 @@ Battle; Boot и общие сервисы остаются персистент
 - `Card3D` — тонкая коробка: отдельные лицо/рубашка/торец, коллайдер, арт из
   `CardImageService`, переворот вокруг X, Rest вокруг Y по часовой стрелке,
   урон — против часовой, плавный снап. Карты пулятся (`GameBoard3D`),
-  материалы общие, instancing включён.
+  материалы общие, instancing включён. Рубашка — стандартная VF Vanguard
+  `Resources/CardArt/vanguard_back.png` (источник: Card Sleeve Gallery,
+  `Sleeve_06.png`), общая с 2D-UI; при отсутствии файла остаётся
+  процедурный fallback.
 - `GameBoard3D` строит стол, круги, зоны, стопки и веер руки; raycast-клики,
   drag&drop на плоскость стола с подъёмом, подсветкой допустимых кругов и
   индикатором точки броска. Ошибка интента возвращает карту на место.
-- Камера приближена: позиция `(0, 6.9, -9.8)`, цель `(0, 0, -0.15)`, FOV 50.
-  Рука не лежит на столе, а закреплена в экране снизу по центру
-  (`handViewportY`, `handViewDistance`) и всегда развёрнута лицом к игроку;
-  при орбите камеры веер следует за полем зрения, драг из руки уходит на стол.
-- `BoardCameraRig` — ПКМ орбита (±32°), СКМ панорама, колесо зум
-  (9.5–16); ограничения в конфиге.
+- Камера фиксирована над полем: позиция `(1.4, 9, -5.2)`, цель
+  `(1.4, 0, -0.1)`, FOV 50; игрок её не двигает. Рука не лежит на столе,
+  а закреплена в экране снизу по центру (`handViewportX/Y`,
+  `handViewDistance`) и всегда развёрнута лицом к игроку; драг из руки
+  уходит на стол.
+- Статистика карт вынесена в отдельные UI-панели: своя — снизу слева,
+  противника — сверху справа (`HAND/DECK/DROP/DMG/SOUL`); 3D-подписи
+  стопок и зон больше не дублируют числа.
 - Душа: клик по стопке или кнопка «Душа: n» в верхней панели открывает
   оверлей со списком карт.
 - Песочница: `Assets/Vanguard/Scenes/GameBoard3D.unity` +

docs/SESSION-STATE.md

@@ -65,15 +65,19 @@
   остаются uGUI. Карты — тонкие 3D-объекты с артом, рубашкой, торцом и
   коллайдером. Rest (атака/поддержка) — поворот по часовой стрелке вокруг Y,
   урон лежит на боку против часовой; закрытость — переворот вокруг X.
-  Рука закреплена в поле зрения камеры снизу по центру и всегда смотрит
-  на игрока, а не лежит на столе. Драг-н-дроп на плоскость стола с
-  подсветкой целей и плавным снапом; камера приближена.
+  Рубашка — стандартная VF Vanguard (`Resources/CardArt/vanguard_back.png`),
+  общая для 2D и 3D. Рука закреплена в поле зрения камеры снизу по центру
+  и всегда смотрит на игрока, а не лежит на столе. Камера фиксирована над
+  полем под небольшим углом и не двигается игроком. Драг-н-дроп на
+  плоскость стола с подсветкой целей и плавным снапом.
 - Поле: у каждого игрока два ряда `R V R` / `R R R` (V + 5 RC), у
   противника зеркально; между полями общий круг защиты; душа — стопка под
   V; колода, дроп и урон — 3D-стопки/карты. Локальный игрок всегда снизу,
-  даже если он за вторым местом. ПКМ — орбита, СКМ — панорама, колесо —
-  зум. Кнопка «Душа: n» в верхней панели и клик по стопке души открывают
-  список карт души.
+  даже если он за вторым местом. Карты в кругах V/R принудительно
+  показываются лицом вверх.
+- Статистика карт — отдельное UI-наложение: своя панель снизу слева,
+  противника — сверху справа. Кнопка «Душа: n» в верхней панели и клик по
+  стопке души открывают список карт души.
 - Зона урона: карты лежат открытыми и на боку; после Counter Blast
   выбранная карта переворачивается рубашкой. Heal выбирает карту урона;
   Counter Blast — открытую карту до активации способности.
@@ -95,7 +99,7 @@
   открывается из Lobby кнопкой «Коллекция» (сцена `DeckBuilder`).
 - Не готово: 3D-модели карт/стола (пока процедурные примитивы и арты),
   звук, настройки (язык уже есть), DOTween, drag&drop и live-валидация
-  декбилдера. Камера боя — ограниченная орбита; анимации retire/ghost для
+  декбилдера. Камера боя фиксирована; анимации retire/ghost для
   3D-карт ещё не перенесены.
 
 ## Запуск
@@ -170,8 +174,8 @@ client/Assets/Vanguard/Runtime/Board3D/
   Logic/BoardPlacementRules.cs      Ride/Call/Move/Guard
   View/GameBoard3D.cs              стол, круги, пул карт, drag&drop
   View/Card3D.cs                   карта: лицо/рубашка/торец, Rest, флип
-  View/BoardCameraRig.cs           орбита/панорама/зум
   PlaymatSandbox.cs                 демо без сервера
+client/Assets/Vanguard/Resources/CardArt/vanguard_back.png   рубашка VF
 client/Assets/Vanguard/Scenes/GameBoard3D.unity   песочница поля
 client/Assets/Vanguard/Runtime/Battle/GameConnection.cs
 client/Assets/Vanguard/Runtime/Api/ApiClient.cs + ApiContracts.cs