client: DeckBuilder по референсу — топбар Lobby и крупные карты

- PlayerTopBar вынесен из LobbyView в общий компонент; DeckBuilder
  использует его: Rating/Community неактивны, «В лобби» — в меню.
- Меню может рендериться над сценой (overlayParent), Esc закрывает меню
  и оверлеи DeckBuilder.
- Коллекция: сетка 6 в ряд со скроллом, ячейка 216×242 — грейд,
  иллюстрация, имя поверх, количество, камень редкости.
- Просмотр: ЛКМ не добавляет, ПКМ открывает карточку; режим колоды
  включает добавление и показывает «в колоде ×N · есть ×M».
- Список колод: + Новый набор, эмблема клана, N/50 · T N/16, кебаб-меню
  «Открыть/Удалить».
- Фильтры: поиск по названию, редкость C/R/RR/RRR/SP, клан, грейд,
  триггер.
- Проверки: EditMode 69/69, SCENE_SMOKE success=True, PLAYMAT_SMOKE
  success=True, standalone собран.

client/Assets/Vanguard/Runtime/App/DeckBuilderSceneController.cs

@@ -25,14 +25,26 @@ namespace Vanguard.App
                 info => _ = Flow.LoadBattleAsync(info));
 
             _topBar = new PlayerTopBar(
-                canvas.transform,
+                _view.Root,
                 Resolve<AppConfig>(),
                 Resolve<PlayerState>(),
                 () => _ = Flow.LoadLoginAsync(),
                 null,
                 null,
                 null,
-                () => _ = Flow.LoadLobbyAsync());
+                () => _ = Flow.LoadLobbyAsync(),
+                overlayParent: canvas.transform);
+
+            _topBar.Root.SetAsFirstSibling();
+
+            var hotkeys = canvas.gameObject.AddComponent<HotkeysDriver>();
+            hotkeys.Cancel = () =>
+            {
+                if (_topBar.IsMenuOpen)
+                    _topBar.CloseMenu();
+                else
+                    _view.CloseTopmost();
+            };
 
             _view.Show();
         }

client/Assets/Vanguard/Runtime/UI/DeckBuilderView.cs

@@ -124,6 +124,33 @@ namespace Vanguard.UI
             _root.gameObject.SetActive(false);
         }
 
+        public RectTransform Root => _root;
+
+        /// <summary>Esc: закрывает верхний оверлей, если он открыт.</summary>
+        public void CloseTopmost()
+        {
+            if (_cardOverlay.gameObject.activeSelf)
+            {
+                CloseCardOverlay();
+                return;
+            }
+
+            if (_confirmOverlay.gameObject.activeSelf)
+            {
+                CancelDelete();
+                return;
+            }
+
+            if (_deckMenuOverlay.gameObject.activeSelf)
+            {
+                CloseDeckMenu();
+                return;
+            }
+
+            if (_filterOverlay.gameObject.activeSelf)
+                CloseFilters();
+        }
+
         public void Show()
         {
             UiKit.SetActive(_root, true);

client/Assets/Vanguard/Runtime/UI/HamburgerMenu.cs

@@ -24,11 +24,13 @@ namespace Vanguard.UI
             Action onLogout = null,
             Action onHistory = null,
             Action onLobby = null,
-            string title = "Меню")
+            string title = "Меню",
+            Transform overlayParent = null)
         {
             _onLogout = onLogout;
             _onHistory = onHistory;
             _onLobby = onLobby;
+            var overlayRoot = overlayParent != null ? overlayParent : parent;
 
             _blocker = new GameObject(
                 "MenuBlocker",
@@ -36,7 +38,7 @@ namespace Vanguard.UI
                 typeof(Image),
                 typeof(Button));
             var blockerRect = (RectTransform)_blocker.transform;
-            blockerRect.SetParent(parent, false);
+            blockerRect.SetParent(overlayRoot, false);
             UiKit.Stretch(blockerRect);
 
             var blockerImage = _blocker.GetComponent<Image>();
@@ -98,7 +100,7 @@ namespace Vanguard.UI
                 + (onLobby != null ? 46f : 0f);
             var panelGo = new GameObject("MenuPanel", typeof(RectTransform), typeof(Image));
             _panel = (RectTransform)panelGo.transform;
-            _panel.SetParent(parent, false);
+            _panel.SetParent(overlayRoot, false);
             _panel.anchorMin = new Vector2(1f, 1f);
             _panel.anchorMax = new Vector2(1f, 1f);
             _panel.pivot = new Vector2(1f, 1f);
@@ -133,6 +135,7 @@ namespace Vanguard.UI
         public void Open()
         {
             _blocker.SetActive(true);
+            _blocker.transform.SetAsLastSibling();
             _panel.gameObject.SetActive(true);
             _panel.SetAsLastSibling();
         }

client/Assets/Vanguard/Runtime/UI/LobbyView.cs

@@ -77,7 +77,8 @@ namespace Vanguard.UI
                 onLoggedOut,
                 onHistory,
                 onRating,
-                onCommunity);
+                onCommunity,
+                overlayParent: _root);
 
             BuildActions(onBattle, onDecks, onStore);
             BuildMissions(out _status);

client/Assets/Vanguard/Runtime/UI/PlayerTopBar.cs

@@ -26,6 +26,7 @@ namespace Vanguard.UI
 
         private readonly PlayerState _player;
         private readonly HamburgerMenu _menu;
+        private readonly RectTransform _root;
         private Text _avatar;
         private Text _playerName;
         private Text _mmr;
@@ -39,11 +40,13 @@ namespace Vanguard.UI
             Action onHistory,
             Action onRating,
             Action onCommunity,
-            Action onLobby = null)
+            Action onLobby = null,
+            Transform overlayParent = null)
         {
             _player = player;
 
             var top = Surface(parent, RootName, new Color(0.012f, 0.03f, 0.08f, 0.94f), 0);
+            _root = top;
             top.anchorMin = new Vector2(0f, 1f);
             top.anchorMax = new Vector2(1f, 1f);
             top.pivot = new Vector2(0.5f, 1f);
@@ -113,7 +116,14 @@ namespace Vanguard.UI
             AddAction(top, "Rating", "Рейтинг", -312f, 180f, onRating, LobbyIcon.Chart);
             AddAction(top, "Community", "Сообщество", -96f, 200f, onCommunity, LobbyIcon.Friends);
 
-            _menu = new HamburgerMenu(parent, config, onLoggedOut, onHistory, onLobby);
+            _menu = new HamburgerMenu(
+                top,
+                config,
+                onLoggedOut,
+                onHistory,
+                onLobby,
+                "Меню",
+                overlayParent);
 
             _player.Changed += UpdateTexts;
             Loc.LanguageChanged += UpdateTexts;
@@ -122,6 +132,8 @@ namespace Vanguard.UI
 
         public bool IsMenuOpen => _menu != null && _menu.IsOpen;
 
+        public RectTransform Root => _root;
+
         public void CloseMenu()
         {
             if (_menu != null)